2010. 6. 9. 20:45

Battle of Normandy (노르망디 전투)



의역)
노르망디 전투 (D-Day) 는 제 2차 세계대전에서 가장 잘알려진 전투들 중에 하나입니다. 상륙군은 4000 대의 상륙함과 130 대의 포격전함, 12,000 대의 상륙지원 전투기들을 포함하고 있습니다. 독일군에게 빠 드 깔레(Pas de Calais, 파 드 칼레에) 로 정말 상륙할 것이라고 설득하기 위해서, 연합군은 포티튜드 작전(Operation Fortitude)이라 불리는 대규모의 속임수 계획을 준비하였습니다. 처음으로 가짜 건물들과 장비를 갖추고, 거짓 통신문이 전송되어, 완전히 꾸며진 미국(U. S.) 군집단이 만들어졌습니다.

원문)
The Battle of Normandy (D-Day) is one of the best-known battles of World War II. The invasion force included 4000 landing craft, 130 warships for bombardment and 12,000 aircraft to support the landings. In order to persuade the Germans that the invasion would really be coming to the Pas de Calais, the Allies prepared a massive deception plan, called Operation Fortitude. An entirely fictitious First U.S. Army Group was created, with fake buildings and equipment, and false radio messages were sent.

사진) Photo credit: U.S. Army's First Division

Copyright - "Battle of Normandy" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 19 October 2004. Web. 9 June 2010.