Whig Party (휘그당)

 

의역)
"사용 가능한 후보: 휘그당(Whig Party) 의 대표 자질을 갖춘 한 사람" - 1848년 미국 대통령 선거에 관한 만평 만화로, 해골 무덤 위에 앉아 있는 군인을 멕시코-미국 전쟁 기간동안 미국 군의 장군으로 있었던 사갸라 테일러(Zachary Taylor) 또는 윈필드 스콧(Winfield Scott) 으로 묘사했습니다. 휘그당은 20여년 밖에 활동하지 않았지만, 그 짧은 기간동안에 앙리 클레이(Henry Clay), 다니엘 웹스터(Daniel Webster) 과 아브라함 링컨(Abraham Lincoln) 과 미국 대통령이 된 다른 3명의 구성원 (여기서 링컨은 공화당에 있었을 때 당선되었으므로 제외합니다.) 과 같은 다수의 정치인이 활동했습니다.


원문)

"An Available Candidate: The One Qualification for a Whig President"—an editorial cartoon about the 1848 U.S. presidential election, showing a military man representing either Zachary Taylor or Winfield Scott, both of whom were generals in the United States Army during the Mexican–American War, atop a pile of skulls. The Whig Party only operated for about 20 years, but during their brief existence, they could boast a number of political luminaries such as Henry Clay, Daniel Webster, and Abraham Lincoln, and would see three of their members become President of the United States (not including Lincoln, who was elected as a Republican).

사진) Image: Nathaniel Currier; Restoration: Lise Broer

Copyright - "Whig Party" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 2 May 2011. Web. 12 May 2011.