2007. 7. 24. 02:43

sather tower (세이더 탑, 타워)



의역)
버클리에 있는 켈리포니아 대학에 위치한 세이더 탑(타워)을 해가 질때 켈리포니아 메모리얼 스테디움(기념 운동장)에서 찍은 사진입니다. 61개 편종으로 된 음악 공연장의 집인 이 종탑(종과 시계탑)은 학교의 가장 알려진 상징물이 이며, 거의 모든 학교의 기본 계획에 (종탑을) 포함 시키게 만든 중요한 원인이 되었습니다. 이 탑은 13층으로 되었으며 전망대는 8층에 있습니다.

원문)
Sather Tower on the campus of the University of California, Berkeley, as seen from California Memorial Stadium at sunset. The campanile (bell and clock tower), home of a full concert 61-bell carillon, serves as the school's most recognizable symbol and has been a major point of orientation in almost every campus master plan. The tower has thirteen floors, with the observation deck on the eighth.

요약)
학교에서 아름다운 종탑으로 알려진 켈리포니아 대학의 세이더 탑(타워)에 대한 사진입니다.

사진) Photo credit: Tristan Harward
사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지