2010. 11. 30. 11:32

Air Force One (에어 포스 원)



의역)
에어 포스 원 (Air Force One) 으로 활약하는 이 비행기는 핵공격과 같은 사건의 중심에서 군 중앙 본부로써 활약할 수 있습니다. 공중 급유 능력, 적의 레이더를 교란하는 전자전(Electronic CounterMeasures : ECMs) 기능, 그리고 열-추적 미사일을 피하는 섬광탄(플레어, flare)를 포함한 작전수행용으로 개조한 것들이 있습니다. 일반 747 기에 있는 배선의 두배를 넘는 전선을 포함해 강력하게 보호된 전자기기들이 탑재되어 있습니다.

원문)
The planes that serve as Air Force One can be operated as a military command center in the event of an incident such as a nuclear attack. Operational modifications include aerial refueling capability, electronic countermeasures (ECMs) which jam enemy radar, and flares to avoid heat-seeking missiles. The heavily shielded electronics onboard include around twice the amount of wiring found in a regular 747.


사진) Photo credit: United States Air Force


Copyright - "Air Force One" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 25 November 2004. Web. 30 November 2010.

'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글

pitcher (투수)  (0) 2010.11.30
Belfast (벨파스트)  (0) 2010.11.30
Cockroaches (바퀴벌레)  (0) 2010.11.30
flea (벼룩)  (0) 2010.11.30
Sake (사케, 일본 밖에서 부르는 일본주, 日本酒)  (0) 2010.11.30