Battle of Kennesaw Mountain (케네소산 전투)

의역)
미국 남북전쟁에서 북군의 장군인 윌리엄 T. 셔먼의 아틀란타 작전 중에 치뤄진 1864년 7월 27일에 싸운 케네소산 전투(Battle of Kennesaw Mountain) 의 활약을 스케치한 그림으로, 이 전투는 남군의 장군인 조셉 E. 존스톤에게 일련의 측면 공격을 치뤄, 양측에게 최소의 사상자를 내며 남군에게 후퇴하게 만들었습니다. 2달에 걸친 70마일(110km) 에 해당하는 작전 수행 후, 셔먼 장군은 쉽게 격퇴되었던 큰-규모의 전방 공격을 명령했습니다. 하지만, 존 M. 스코필드 장군이 보여준 남군에 대한 측면 공격으로 또다른 아틀란타 쪽으로의 후퇴와, 명령으로 부터 존스톤 장군의 제거가 이뤄지게 되었습니다.


원문)
A sketch of the action during the Battle of Kennesaw Mountain, fought on June 27, 1864, during William T. Sherman's Atlanta Campaign of the American Civil War. Sherman, a Major General in the Union Army, had used a series of flanking maneuvers against Confederate Gen. Joseph E. Johnston, each compelling the Confederates to withdraw with minimal casualties on either side. After two months and 70 miles (110 km) of such maneuvering, Sherman ordered a large-scale frontal assault, which was easily repulsed. However, a demonstration by Major General John M. Schofield threatened the Confederate army's left flank, prompting yet another withdrawal toward Atlanta and the removal of Johnston from command.

사진) Artist: Alfred Waud; Restoration: Lise Broer

원본 16.05MB/JPG)

Kennesaw_bombardment2.vol1.exe

Kennesaw_bombardment2.vol2.egg

Copyright - "Battle of Kennesaw Mountain" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 27 June 2011. Web. 28 August 2011.