의역)
1899-1901년에 있었던 의화단 운동(Boxer Rebellion) 기간 동안 북경 성(Beijing Castle)에서 영국과 일본군들이 의화단(Society of Righteous and Harmonious Fists) 구성원("Boxers")들을 공격하는 모습입니다. 그들은 외국 제국주의자들의 청나라 침략으로, 약탈과 방화 그리고 외국인들의 살인 행위로 인해 분노하였습니다. 1900년에 서태후(Empress Dowager Cixi)는 의화단 일원들을 북경의 외국 주거지를 공격하기 위해 고용하였습니다. 반란은 결국 2만명의 8개국 연합국(Eight-Nation Alliance)에 의해 진압되었습니다.
원문)
Japanese and British troops attack members of the Society of Righteous and Harmonious Fists ("Boxers") at Beijing Castle during the Boxer Rebellion of 1899–1901. The Boxers, angered by foreign imperialist expansion into Qing Dynasty China, had engaged in looting, arson, and killings of foreigners. In 1900, the Empress Dowager Cixi employed the Boxers to attack foreign settlements in Beijing. The uprising was eventually put down by 20,000 troops from the Eight-Nation Alliance.
1899-1901년에 있었던 의화단 운동(Boxer Rebellion) 기간 동안 북경 성(Beijing Castle)에서 영국과 일본군들이 의화단(Society of Righteous and Harmonious Fists) 구성원("Boxers")들을 공격하는 모습입니다. 그들은 외국 제국주의자들의 청나라 침략으로, 약탈과 방화 그리고 외국인들의 살인 행위로 인해 분노하였습니다. 1900년에 서태후(Empress Dowager Cixi)는 의화단 일원들을 북경의 외국 주거지를 공격하기 위해 고용하였습니다. 반란은 결국 2만명의 8개국 연합국(Eight-Nation Alliance)에 의해 진압되었습니다.
원문)
Japanese and British troops attack members of the Society of Righteous and Harmonious Fists ("Boxers") at Beijing Castle during the Boxer Rebellion of 1899–1901. The Boxers, angered by foreign imperialist expansion into Qing Dynasty China, had engaged in looting, arson, and killings of foreigners. In 1900, the Empress Dowager Cixi employed the Boxers to attack foreign settlements in Beijing. The uprising was eventually put down by 20,000 troops from the Eight-Nation Alliance.
Beijing_Castle_Boxer_Rebellion_1900_FINAL.vol1.exe
Beijing_Castle_Boxer_Rebellion_1900_FINAL.vol2.eggCopyright - "Boxer Rebellion" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 2 November 2010. Web. 2 November 2010.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
| Bald Eagle (흰머리 독수리, 대머리 독수리) (0) | 2010.11.02 |
|---|---|
| Scanning Electron Microscope (SEM, 주사전자현미경) (0) | 2010.11.02 |
| Tasmanian Native-hen (태즈메이니아 야생 암탉, 태즈메이니안 네이티브-헨) (0) | 2010.11.01 |
| The Raven (갈까마귀, 서술시) (0) | 2010.11.01 |
| Mycena (애주름버섯 속) (0) | 2010.11.01 |
Rss Feed