Catrina (La Calavera de la Catrina, 카트리나 인형)

의역)
길이가 38cm (15 인치) 정도 되는 두 카트리나 인형들이 맥시코의 레온, 과나후아토에 있는 시립 박물관에 있는 사진입니다. 호세 과달루페 포사다에 의해 유명해진 카트리나는 카톨릭에서 기념하는 만성절(제성 첨례), 위령절(위령의 날)에 대응하는 11월 1일과 2일에, 기념하는 죽은 이들의 날 축제에서 상위 계층의 여성에 해당 합니다. 카트리나로 상징이 되는 여신 믹테카치후아틀에게 바치는 아즈텍의 축제에 기원합니다.

원문)
Two Catrina figurines, approximately 38 cm (15 in) tall in the City Museum of León, Guanajuato, Mexico. Popularized by José Guadalupe Posada, the Catrina is the skeleton of an upper class woman and one of the most popular figures of the Day of the Dead celebrations, which occur across two days, on November 1–2, corresponding with the Catholic holy days of All Saints' Day and All Souls' Day. It has its origins in an Aztec festival dedicated to the goddess Mictecacihuatl, which is represented by the Catrina.

요약)
죽은 이들의 날에 의해 예술적인 표현화 된 맥시코의 인형 카트리나에 대한 설명입니다.

사진) Photo credit: Tomas Castelazo