의역)
건조기의 미국 오클라호마 주 시머론 카운티 내에 있는 먼지폭풍 속을 한 농부와 아들들이 지나가는 광경입니다. 1930년과 1940년 사이에 수십년간 돌려짓기, 휴한지, 간작과 같은 다른 침식을 막기 위한 기술들을 사용하지 않은채로 광범위한 농장경영과 관련되어 발생한 심각한 가뭄으로 미국과 캐나다의 대초원 지대에게 중요한 환경, 농업적 피해를 주었습니다. 수백만 에이커의 농지가 쓸모가 없게 되었고, 수십만명의 사람들이 그들의 집을 떠나야만 했었습니다.
건조기의 미국 오클라호마 주 시머론 카운티 내에 있는 먼지폭풍 속을 한 농부와 아들들이 지나가는 광경입니다. 1930년과 1940년 사이에 수십년간 돌려짓기, 휴한지, 간작과 같은 다른 침식을 막기 위한 기술들을 사용하지 않은채로 광범위한 농장경영과 관련되어 발생한 심각한 가뭄으로 미국과 캐나다의 대초원 지대에게 중요한 환경, 농업적 피해를 주었습니다. 수백만 에이커의 농지가 쓸모가 없게 되었고, 수십만명의 사람들이 그들의 집을 떠나야만 했었습니다.
원문)
A farmer and his sons walk through a dust storm in Cimarron County, Oklahoma, United States, during the Dust Bowl period. Between 1930 and 1940, severe drought coupled with decades of extensive farming without crop rotation, fallow fields, cover crops or other techniques to prevent erosion, led to major ecological and agricultural damage to American and Canadian prairie lands. Millions of acres of farmland became useless, and hundreds of thousands of people were forced to leave their homes.
사진) Photo: Arthur Rothstein; Restoration: Michel Vuijlsteke
사진) Photo: Arthur Rothstein; Restoration: Michel Vuijlsteke
Farmer_walking_in_dust_storm_Cimarron_County_Oklahoma2.vol1.exe
Farmer_walking_in_dust_storm_Cimarron_County_Oklahoma2.vol2.eggCopyright - "Dust Bowl" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 27 March 2010. Web. 27 March 2010.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
| surface tension (표면 장력) (2) | 2010.03.28 |
|---|---|
| Zootomical terms of location (위치에 따른 동물 해부학적 용어들) (2) | 2010.03.28 |
| The Taming of the Shrew (말괄량이 길들이기, 성질 안 좋은 여자 말 잘 듣게 하기) (0) | 2010.03.26 |
| Randy's Donuts (랜디의 도너츠, 랜디의 도너츠 가게) (0) | 2010.03.25 |
| geisha (게이샤) (0) | 2010.03.24 |
Rss Feed