First Suez Offensive (1차 수에즈 공세, 공격)

 

의역)
제 1차 세계대전의 1차 수에즈 공세를 하기전에 찍은 베르셰바에서의 오스만 낙타군의 모습입니다. 본격적으로 공세를 펼친건 1915년 2월 3일 이였지만, 오스만 제국군의 작전 목적이였던 수에즈 운하를 확보하는데는 실패했습니다. 이는 그들이 예상했던거 보다 영국군이 이집트에서 더 많은 병력을 모았었기 때문입니다.

원문)
The Ottoman camel corps at Beersheba before the First Suez Offensive of World War I. Although the main thrust of the offensive on February 3, 1915, was unsuccessful in capturing the Suez Canal, the Ottoman army achieved its objective because the British were forced to keep more troops in Egypt than they had expected.

사진) Photo: American Colony; Restoration: Lise Broer

Copyright - "First Suez Offensive" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 3 Feb. 2010. Web. 3 Feb. 2010.