2011. 3. 30. 00:20

George Pomeroy Colley (조지 포메로이 콜리, 영국군 소장)

 


 
의역)
1881년 2월 27일 첫 보어 전투(First Boer War) 가 있었던 남아프리카 볼크스러스트(Volksrust, South Africa) 근처인 마주바 언덕(고원)의 전투(Battle of Majuba Hill) 에서 영국 군의 조지 포메로이 콜리 경(Sir George Pomeroy Colley)의 모습을 그린 콜레이 일러스트레이트드 런던 뉴스의 그림입니다. 이 전투는 남아프리카 공화국의 세번째 연승을 남겼고, 전투의 끝자락에 프레토리아 회의(Pretoria Convention) 에 서명하는 것을 이끌게 했습니다. 콜리는 나탈의 식민지의 첫 통치자와 동시에 남동 아프리카의 고등판무관이기도 했습니다. 그는 이 전투에서 사망했습니다.

원문)

The Illustrated London News's depiction of Major-General Sir George Pomeroy Colley of the British Army at the Battle of Majuba Hill, which was fought on 27 February 1881 near Volksrust, South Africa, during the First Boer War. The battle was the third successive victory for the South African Republic and led to the signing of the Pretoria Convention to end the war. Colley was the first governor of the Colony of Natal as well as High Commissioner for South Eastern Africa. He was killed during the battle.

사진) Artist: Melton Prior; Restoration: Adam Cuerden


Copyright - "George Pomeroy Colley" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 27 February 2011. Web. 30 March 2011.