Halo (광륜, 무리, 후광, 헤일로 - 광학현상)

의역)
광륜은 해나 달, 그리고 거리의 빛과 같은 근처 다른 강한 광원에서 생겨나는 광학현상입니다. 많은 종류의 광륜들이 있지만, 대부분은 대류권 위 (5-10km, 3-6마일)에 위치한 차가운 권운 내에 있는 얼음 크리스탈(ice crystral)에 의해 만들어집니다. 크리스탈의 특이한 모양과 방향에 따라 관측된 광륜의 종류가 결정됩니다. 빛이 분산으로 얼음 크리스탈에 반사되고 굴절되어, 무지개와 비슷하게 여러 색으로 나눠지기도 합니다.

원문)
Halos are optical phenomena that appear near or around the Sun or Moon, and sometimes near other strong light sources such as street lights. There are many types of halos, but they are mostly caused by ice crystals in cold cirrus clouds located high (5-10 km, or 3-6 miles) in the upper troposphere. The particular shape and orientation of the crystals is responsible for the type of halo observed. Light is reflected and refracted by the ice crystals and may split up into colors because of dispersion, similarly to the rainbow.

참고)

Halo 는 게임의 이름이기도 합니다.

사진) Photo credit: NOAA

 

Copyright - "Halo" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 15 October 2004. Web. 7 June 2010.