Hawaiian Islands (하와이 제도)

의역)

하와이 제도의 천연-색 위성 사진으로, 섬의 대부분 식물들이 무역풍을 마주보는 북동쪽에서 자라는 것을 보여주고 있습니다. 남서 방면에 잔잔한 은빛이 보이는 것은 이 제도에서 제공되는 쉼터의 결과입니다. 하와이의 산들은 해류와 수온의 영향이 합쳐서 남서쪽으로 향하는 약 3,000 킬로미터 (1,900마일) 에 달하는 긴 항적을 남깁니다. - 다른 어떤 것들 (긴 항적들) 보다, 10배는 더 깁니다.

원문)

This true-color satellite view of the Hawaiian Islands shows that most of the vegetation on the islands grows on the northeast sides which face the trade winds. The silver glow around the calmer southwest sides is the result of the shelter provided from the islands. Hawaii's mountains, the ocean current, and water temperature combine to create a "wind wake" that extends for 3,000 kilometres (1,900 mi) to the southwest—ten times longer than any other.

사진) Photo: Jacques Descloitres, MODIS team at NASA

Copyright - "Hawaiian Islands" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 21 August 2008. Web. 22 March 2015.