2010. 4. 17. 21:55

Hot air balloon (열기구)


 
의역)
열기구는 1783년 프랑스 아노네에서 몽골피에 형제들이 발명한 것을 시점으로 인류 역사상 가장 오래되고 성공적인 인류 비행기술입니다. 처음으로 인간이 탄 비행은 피아드레 디 로지에(Pilâtre de Rozier)와 마르키스 다란데스(Marquis d'Arlandes) 에 의해 파리에서 이뤄졌습니다. 무인 열기구는 중국 역사에서도 언급되었습니다. 삼국 시대에 제갈 공명이 전장의 신호를 전하기 위해 풍등(공명등)을 사용했었습니다.

원문)
Hot air balloons are the oldest successful human flight technology, dating back to the Montgolfier brothers' invention in Annonay, France in 1783. The first manned flight was made in Paris by Pilâtre de Rozier and the Marquis d'Arlandes. Unmanned hot air balloons are mentioned in Chinese history. Chu-ko Kung-ming (諸葛 孔明) in the three kingdoms era used airborne lanterns for military signalling.

사진) Photo credit: Randy Oostdyk

Copyright - "Hot air balloon" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 17 August 2004. Web. 17 April 2010.