2007. 9. 28. 16:20

Hyperion (히페리온, 토성의 달)



의역)
토성의 달인 히페리온(하이페리온)은  태양계에서 가장 큰 대형 비정규 몸체(둥굴지 않음)를 지닌 행성입니다. 카시니 위성이 촬영한 영상을 향상된 이미지 처리와 색차 계산을 해서 얻는 결과 영상입니다. 히페리온은 전체가 어둡게 탈색 되어 있으며, 날카로운-경계를 가져 거대 스폰지 모양을 한 구덩이(화구)를 가지고 있습니다. 각 대화구 내에는 암흑 물질들로 채워져 있습니다.

원문)
Hyperion, a moon of Saturn, is one of the largest highly irregular (non-spherical) bodies in the solar system. Enhanced image processing was used to bring out details and color differences in this photo taken by the Cassini orbiter. Hyperion is entirely saturated with deep, sharp-edged craters that give it the appearance of a giant sponge. Dark material fills the bottom of each crater.

요약)
토성의 달 히페리온을 찍은 이미지 처리를 해서 얻은 영상과 이에 대한 간단한 설명입니다.

사진) Photo credit: Cassini orbiter
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지