Iapetus (아이페투스, 토성의 달) - 2

의역)
2007년 9월 카시니 위성이 떠나는 괘도 상에서 보는 토성의 달(아이페투스)을 두가지 색으로 된 폴스-칼러(적외선사진과 같이 원하는 부분만 따로 색으로 표현한 사진) 모자이크 사진으로 아이페투스(길이 1,468 킬로미터/912 마일)의 반구 전체 사진입니다. 중앙을 기준으로 가장 긴 부분이 사진의 중심을 기준으로 24도 왼쪽으로 기울어져 있습니다. 이 달의 2가지-색 특성은 다양한 얼음들이 표면의 따뜻한 부분에서 증발됨으로 발생하는 승화 현상이 원인이라고 가정하고 있습니다.

원문)
False-color mosaic shows the entire hemisphere of Iapetus (1,468 kilometers/912 miles across) visible from the Cassini orbiter on the outbound leg of its encounter with the two-toned moon of Saturn in September 2007. The central longitude of the trailing hemisphere is 24 degrees to the left of the image's center. It is hypothesized that the moon's two-toned nature is due to the sublimation of various ices evaporated from the warmer parts of the surface.

요약)
토성의 달인 아이페투스에 대한 설명입니다.

사진) Photo credit: Cassini orbiter