2010. 5. 22. 16:20

Leeds Castle (리즈 성, 리즈 캐슬)

 


 
의역)
영국 켄트(Kent, England) 지방에 있는 리즈 성을 성의 호(moat) 밖에 찍은 파노라마 사진(panoramic view)입니다. 1119 년에 로베르 드 크레브쾨르 (Robert de Crevecoeur) 에 의해 이전 색슨 족의 에슬데스의 영지(Saxon manor of Esledes)를 바꾸기 위해 지어졌으며, 이후 1278년, 이 성은 영국의 왕과 왕비인 에드워드 1세(King Edward I of England and his queen)의 왕궁이 되었습니다. 올리브, 레이디 발리에 (Olive, Lady Baillie) 가 이 성을 1926 년에 구매하여 재단장을 했습니다. 1974 년 그녀의 죽음 이후로, 이 성은 보존을 위해 리즈 성 재단에 기증되었으며, 1976 년에 일반에게 공개되었습니다.

원문)
A panoramic view of Leeds Castle in Kent, England, from across the castle's moat. Built in 1119 by Robert de Crevecoeur to replace the earlier Saxon manor of Esledes, the castle became a royal palace for King Edward I of England and his queen, Eleanor of Castile, in 1278. Olive, Lady Baillie bought the castle in 1926 and redecorated it. After her death in 1974, the castle was given to the Leeds Castle Foundation for preservation, and then opened to the public in 1976.

사진) Photo credit: David Iliff


Copyright - "Leeds Castle" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 21 May 2010. Web. 22 May 2010.