의역)
정상인 와이나 피추(Huayna Picchu)를 뒤로 한 마추피추(Machu Picchu)의 모습입니다. 아마도 가장 유명한 잉카 문명지인, 마추피추는 페루의 우루밤바 계곡의 산등성이(mountain ridge above the Urubamba Valley in Peru)에 위치하고 있습니다. 15세기 잉카 제국 황제인 파차쿠티를 위한 사유지(estate for the Inca emperor Pachacuti) 로써 지어진 듯하지만, 스페인의 잉카 제국의 정복 기간이후 곧 버려지게 됩니다. 그 지방사람들에게만 알고 있어, 외부인들에게 잘 알려져 있지 않았지만, 1911년 미국인 역사학자 하이램 빙엄 3세(Hiram Bingham)에 의해 알려져 국제적인 관심을 받아 지금은 중요한 여행지가 되었습니다.
정상인 와이나 피추(Huayna Picchu)를 뒤로 한 마추피추(Machu Picchu)의 모습입니다. 아마도 가장 유명한 잉카 문명지인, 마추피추는 페루의 우루밤바 계곡의 산등성이(mountain ridge above the Urubamba Valley in Peru)에 위치하고 있습니다. 15세기 잉카 제국 황제인 파차쿠티를 위한 사유지(estate for the Inca emperor Pachacuti) 로써 지어진 듯하지만, 스페인의 잉카 제국의 정복 기간이후 곧 버려지게 됩니다. 그 지방사람들에게만 알고 있어, 외부인들에게 잘 알려져 있지 않았지만, 1911년 미국인 역사학자 하이램 빙엄 3세(Hiram Bingham)에 의해 알려져 국제적인 관심을 받아 지금은 중요한 여행지가 되었습니다.
원문)
Machu Picchu, with the peak Huayna Picchu behind it. Perhaps the most famous Inca site, Machu Picchu is situated on a mountain ridge above the Urubamba Valley in Peru. It was probably built as an estate for the Inca emperor Pachacuti in the 15th century, but abandoned soon after during the Spanish conquest of the Inca Empire. Although known locally, it was unknown to the outside world before being brought to international attention in 1911 by the American historian Hiram Bingham, and it is now an important tourist attraction.
사진) Photo: Martin St-Amant
80_-_Machu_Picchu_-_Juin_2009_-_edit.2.vol1.exe
80_-_Machu_Picchu_-_Juin_2009_-_edit.2.vol2.eggCopyright - "Machu Picchu" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 18 June 2011. Web. 9 August 2011.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
| figurative art (구상미술) (0) | 2011.08.18 |
|---|---|
| Alexander von Humboldt (알렉산더 폰 훔볼트, 자연과학자) (0) | 2011.08.18 |
| mosquito (모기) (0) | 2011.08.09 |
| Dunrobin Castle (던로빈 성) (0) | 2011.08.07 |
| Roadside Hawk (로드사이드 호크, 독수리) (0) | 2011.07.23 |
Rss Feed