Mars (화성)

 

의역)
태양에서 4번째에 위치한 행성인 화성은 색이 붉은 피와 같다는 이유로 로마의 전쟁의 신의 이름(Mars)을 따서 지어졌다고 합니다. 화성은 작고 이상한-모습을 한 두개의 달인 포보스(Phobos)와 데이모스(Deimos)가 있는데, 각각 그리스의 신인 아레스(Ares)의 두 아들 이름을 따서 지여졌습니다. 미래의 어느시점 쯤에 포보스는 만유 인력(로슈 한계)에 의해 부서질 것입니다. 화성 대기의 약 95%는 이산화탄소로 구성되어 있습니다. 2003년에 발견된 바로 대기에 메탄도 있다고 합니다. 메탄은 불안전한 가스이므로 이는 (적어도 수백년 이후로 존재하고 있는) 가스의 근원지가 있다는 것을 의미합니다.

원문)
Mars, the fourth planet from the Sun, is named after the Roman god of war because of its blood red color. Mars has two small, oddly-shaped moons, Phobos and Deimos, named after the sons of the Greek god Ares. At some point in the future Phobos will be broken up by gravitational forces. The atmosphere on Mars is 95% carbon dioxide. In 2003 methane was also discovered in the atmosphere. Since methane is an unstable gas, this indicates that there must be (or have been within the last few hundred years) a source of the gas on the planet.

사진) Photo credit: NASA

Copyright - "Mars" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 20 July 2004. Web. 21 March 2010.