Northern Elephant Seals (북방바다표범)

의역)
북방바다표범(Mirounga angustirostris) 암컷 무리가 켈리포니아주 샌시메온 근처에서 털갈이를 하고 있는 모습입니다. 여름에 바다표범들은 대규모 털갈이를 한달 정도 하는데, 그동안 가죽과 피부를 잃습니다. 그들은 이 시간에 바닷가에 머물면서 체온을 유지하며, 새로운 가죽이 자라나기를 기다립니다

원문)
A group of female Northern Elephant Seals (Mirounga angustirostris) moulting on a beach near San Simeon, California. In the summer, elephant seals undergo a catastrophic moult, lasting about one month, during which they lose much of their fur and skin. They spend this time on beaches to preserve body heat, while they wait for the new fur to grow.


요약)
북방바다표범의 털갈이에 관한 설명입니다.


사진) Photo credit: Helen Filatova