2010. 4. 27. 22:56

Pearl Harbor (진주만)


 
 
의역)
진주만은 하와이 주의 호놀룰루 주도의 서부인 오하우 섬에 위치한 복합 만입니다. 원래는 광범위하고 얇은 소해협, 만인 이곳을 하와이 사람들은 "진주의 물" 이라는 뜻의 '와이 모미' (Wai momi) 이나 '푸울로아' (Pu'uloa) 이라 불렀으며, 진주만은 상어의 여신인 '카아후파하우' (Ka'ahupahau) 와 그녀의 형제인 '카히우카' (Kahi'uka) 의 고향으로 여겨지고 있습니다. 진주만은 미국이 제 2차 세계대전을 참전하게 만든 1941년 일본의 공습으로 잘 알려져 있습니다.

원문)
Pearl Harbor is a complex embayment on the island of O'ahu, Hawai'i, west of Honolulu. Originally an extensive, shallow inlet or bay called Wai Momi, meaning "Water of Pearl", or Pu'uloa, by the Hawaiians, Pearl Harbor was regarded as the home of the shark goddess Ka'ahupahau and her brother Kahi'uka. Pearl Harbor is well known for the attack by Japan in 1941 which brought the United States into World War II.

사진) Photo: NASA (EO-1 satellite)

Copyright - "Pearl Harbor" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 28 August 2004. Web. 27 April 2010.