2011. 8. 25. 00:35

River Thames (템즈 강, 영국)

의역)
람베스와 웨스트민스터 시티 사이를 가로 흐르는 템즈 강을 런던 아이 관람차가 왼편에 있고, 웨스트 민스터 궁이 중간에 위치한 이 곳 서쪽 방향에서 본 사진입니다. 템즈강은 영국에서 두번째로 가장 길며, 비록 그 관통 거리는 짧지만 런던을 통과한다는 특별한 의미를 지니고 있습니다. 물리적과 정치적 경계를 짓는 전략적 위치는 영국 역사상 다수의 사건들이 이루는데 중요한 장소가 되기도 했습니다.

원문)
A westward view of the River Thames passing between the London boroughs of Lambeth and City of Westminster, with the London Eye ferris wheel on the left and the Palace of Westminster in the centre. The Thames is the second-longest river in England and has a special significance in flowing through London, although this is only a short part of its course. Its strategic position has made it a physical and political boundary, as well as the centre of many events in British history.

사진) Photo: David Iliff


Copyright - "River Thames" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 25 June 2011. Web. 25 August 2011.