SS Thistlegorm (SS 디스티릴곰, 영국 무장 상선)

의역)
윈치(권양기)와 그와 관련된 부분이 갑판(덱)위에 올려져 있는 SS 디스트릴곰 호 입니다. 이 수송선은 독일 폭격기에 의해 제 2차 세계대전 중인 1941 년 10월 5일에 홍해의 라스 무하메드 근처에서 가라 앉았습니다. 이 잔해는 원래 자크-이브 쿠스토에 의해 1956년에 발견 되었는데, 지난 20년간 바쁘게 움직이고 있는 휴양 잠수지로 쓰이고 있습니다.

원문)
A winch and associated parts sitting on the deck of the SS Thistlegorm, a transport ship that was sunk by a German bomber during World War II, on 5 October 1941 near Ras Muhammad in the Red Sea. The wreck was originally located by Jacques-Yves Cousteau in 1956, yet only in the last two decades has it become a busy recreational dive site.

요약)
제 2차 세계 대전 중에 침몰되어 지금은 관광 잠수지로 쓰이고 있는 무장 상선 SS Thistlegorm 호에 대한 설명입니다.

사진) Photo credit: Woody