의역)
은갈매기(Chroicocephalus novaehollandiae / 크로이코세파러스 노바에홀랜디에) 는 호주에서 자주 발견되는 갈매기입니다. 전세계 대륙에 걸쳐서 발견되며, 도시 환경과 쇼핑 센터, 쓰레기 매립지에서 잘 적응하며 살고 있습니다. 은갈매기는 많은 다른 언어로 "은갈매기로" 불리는 재갈매기(Larus argentatus / 라루스 아르젠타투스) 와 혼동되어서는 안됩니다.
원문)
The Silver Gull (Chroicocephalus novaehollandiae) is the most common gull seen in Australia. It is found throughout the continent, having adapted well to urban environments and thriving around shopping centres and garbage dumps. The Silver Gull should not be confused with the Herring Gull (Larus argentatus), which is called "silver gull" in many other languages.
사진) Photo: Fir0002
Copyright - "Silver Gull" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 28 January 2011. Web. 4 March 2011.
은갈매기(Chroicocephalus novaehollandiae / 크로이코세파러스 노바에홀랜디에) 는 호주에서 자주 발견되는 갈매기입니다. 전세계 대륙에 걸쳐서 발견되며, 도시 환경과 쇼핑 센터, 쓰레기 매립지에서 잘 적응하며 살고 있습니다. 은갈매기는 많은 다른 언어로 "은갈매기로" 불리는 재갈매기(Larus argentatus / 라루스 아르젠타투스) 와 혼동되어서는 안됩니다.
원문)
The Silver Gull (Chroicocephalus novaehollandiae) is the most common gull seen in Australia. It is found throughout the continent, having adapted well to urban environments and thriving around shopping centres and garbage dumps. The Silver Gull should not be confused with the Herring Gull (Larus argentatus), which is called "silver gull" in many other languages.
사진) Photo: Fir0002
Copyright - "Silver Gull" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 28 January 2011. Web. 4 March 2011.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
| Mantra-Rock Dance (만트라 록 댄스) (0) | 2011.03.06 |
|---|---|
| Super Clicks 3.0 - 벽돌 제거후 남은거 확인하는 게임 (0) | 2011.03.06 |
| Regurgitation (역류, 소화) (0) | 2011.02.27 |
| geography of Australia (호주의 지리) (0) | 2011.02.27 |
| Gustave Le Gray (쿠스타브 르 그레, 사진작가) (0) | 2011.02.16 |
Rss Feed