Slave laborers at Buchenwald (부헨발트에서의 노예 노동자들)

의역)
노예 근로자들이 살고 있는 나치 강제 수용소들 중 부헨발트의 한 곳에서 1945 년 4월, 미국 80 사단이 수용소 해방 때 찍인 사진입니다. 약 25만명의 사람들이 부헨발트에 구금되었습니다. 기술적으로 학살 수용소가 아니였지만, 이곳에서 발생한 사망자 수는 5만 6천명입니다. 작가이면서도 이후 노벨상을 받은 엘리 비젤이 이 사진에서 아래에서 2번째, 왼쪽에서 7번째에 있습니다.

원문)
Slave laborers at Buchenwald, one of the Nazi concentration camps, at the camp's liberation in April 1945 by the United States Army's 80th Division. Some 250,000 people were incarcerated in Buchenwald. Although it technically was not an extermination camp, one estimate places the number of deaths in there at 56,000. Author and future Nobel Laureate Elie Wiesel is on the second row from the bottom, seventh from the left.

요약)
노예 근로자들이 집단으로 살았던 독일 강제 수용소들 중의 하나인 부헨발트에 대한 설명입니다.

사진) Photo credit: Pvt. H. Miller, U.S. Army