Tacoma Narrows Bridge (타코마 해협 현수교)

의역)
1940년, 미국 워싱턴주 타코마에서 첫번째로 일어난 타코마 해협 현수교 붕괴 장면입니다. 이 다리는 1940년 7월 1일 개통하여 이후 바람 부는 날에는 움직이는 요동으로 악명이 높았으며, "날띄는 걸트 아가씨"라는 별명을 얻었습니다. 바람이 붕괴로 이어진 때는 1940년 11월 7일이였는데, 부분적으로 공탄성이라는 물리적 현상에 기인합니다.

원문)
A film of the 1940 collapse of the first Tacoma Narrows Bridge in Tacoma, Washington, United States. The bridge opened on July 1, 1940 and from the start became notorious for its movement during windy days, earning the nickname "Galloping Gertie". The wind-induced collapse occurred on November 7, 1940, due partially to a physical phenomenon known as aeroelastic flutter.

요약)
바람으로 인한 공탄성 현상으로 붕괴된 타코마 해협 현수교에 대한 설명입니다.

사진/영상) Film credit: Barney Elliott



원본) Theora/Vorbis 코덱으로 압축된 ogg 파일입니다.

Tacoma_Narrows_Bridge_destruction.a00

Tacoma_Narrows_Bridge_destruction.a01

Tacoma_Narrows_Bridge_destruction.exe