2010. 5. 10. 19:34

Yalta Conference (얄타 회담)


 
의역)
제 2차 세계대전을 끝으로 유럽 국가들의 재건을 토론하기 위해, 소위 "빅 쓰리(Big three - 삼대 정치가, 삼인방)" 라 불리는 윈스턴 처칠(Winston Churchill), 프랭클린 D. 루즈벨트(Franklin D. Roosevelt)와 조셉 스탈린(Joseph Stalin)이 1945년 2월 4-11일에 열린, 얄타 회담 자리(Yalta Conference)에서 함께 앉아 있었던 모습입니다. 다수의 합의안들이 도출이 되었지만, 스탈린은 폴란드(Poland)와 동유럽에서 소비에트 연방(Soviet Union - 소련) 의 부속 지역들 중에, 이들을 관할하고 있거나 위성 국가들로 전환된 지역들에 관해서는 약속들을 어겼습니다.

원문)
Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt, and Joseph Stalin sitting together at the Yalta Conference, which took place February 4–11, 1945. The so-called "Big Three" met to discuss the re-establishment of the nations of Europe following World War II. Although a number of agreements were reached, Stalin broke his promises regarding Poland, and the Soviet Union annexed the regions of Eastern Europe it controlled, or converted them to satellite states.

사진) Photo: U.S. Army Signal Corps

Copyright - "Yalta Conference" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 8 May 2010. Web. 10 May 2010.

'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글

scalping (머릿가죽 벗기기)  (0) 2010.05.10
Coenagrionidae (실잠자리 과)  (0) 2010.05.10
star thistle (노란수레국화)  (0) 2010.05.07
The Winter's Tale (겨울 이야기)  (0) 2010.05.07
Glass ball (유리공)  (0) 2010.05.06