의역)
밴드윙(bandwing, 콩죽이) 메뚜기의 종인 어스토이스테스 벌가리스 (Austroicetes vulgaris) 입니다. 밴드윙 메뚜기들은 보통 노랗거나 붉고, 검은색으로 마무리된 뒷다리를 가지고 있으며 다채롭습니다. 다른 메뚜기들은 흰색으로 마무리된 검은 뒷다리를 가지고 있으며, 몇몇 소수 종 (경재적으로 아주 중요한 종들을 포함) 들에게는 밝은 색 다리를 가지고 있습니다.
원문)
Austroicetes vulgaris, a species of bandwing grasshopper. Bandwings are colorful, usually with hindwings that are yellow or red and edged with black. Others have black hindwings with pale edges, and a few species (including the most economically important ones) have clear ones.
참고)
Bandwings 또는 band-winged grasshoppers 을 콩죽이나 팥죽이로 표현하는 경우도 있습니다.
Copyright - "bandwing" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 18 May 2010. Web. 18 May 2010.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
| Lake Fryxell (프릭셀 호수) (0) | 2010.05.19 |
|---|---|
| Troilus and Cressida (트로일러스와 크레시다) (0) | 2010.05.19 |
| Antarctica (남극 대륙) (0) | 2010.05.17 |
| Wicked Witch of the West (서쪽의 사악한 마녀) (0) | 2010.05.17 |
| Fractal broccoli (프랙탈 브로콜리, Romanesco broccoli, 로마네스코 브로콜리 ) (0) | 2010.05.16 |
Rss Feed