의역)
화성의 회오리바람 흔적이 밝은 표면에 검은 줄로 나타나있는 이 사진은 화성 정찰 위성(Mars Reconnaissance Orbiter)이 본 것입니다. 회오리바람은 작고 차가우며, 저기압의 공기가 표면근처에서 빠르게 올라오는 뜨거운 공기 위를 지나갈 때 형성되는 강력하고, 강건하고, 상대적으로 오래가는 돌풍입니다. 화성에서는 예상치 못하게도 회오리바람이 화성탐사로봇의 태양전지판을 청소합니다.
원문)
Trails of Martian dust devils, which appear as dark streaks on the light surface, as seen by Mars Reconnaissance Orbiter. Dust devils are strong, well-formed, and relatively long-lived whirlwinds that can form when hot air near the surface rises quickly through a small pocket of cooler, low-pressure air above it. On Mars, dust devils have unexpectedly cleaned the solar panels of the Mars rovers.
사진) Photo: NASA/JPL/University of Arizona
Copyright - "dust devil " Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 24 June 2011. Web. 24 August 2011.
화성의 회오리바람 흔적이 밝은 표면에 검은 줄로 나타나있는 이 사진은 화성 정찰 위성(Mars Reconnaissance Orbiter)이 본 것입니다. 회오리바람은 작고 차가우며, 저기압의 공기가 표면근처에서 빠르게 올라오는 뜨거운 공기 위를 지나갈 때 형성되는 강력하고, 강건하고, 상대적으로 오래가는 돌풍입니다. 화성에서는 예상치 못하게도 회오리바람이 화성탐사로봇의 태양전지판을 청소합니다.
원문)
Trails of Martian dust devils, which appear as dark streaks on the light surface, as seen by Mars Reconnaissance Orbiter. Dust devils are strong, well-formed, and relatively long-lived whirlwinds that can form when hot air near the surface rises quickly through a small pocket of cooler, low-pressure air above it. On Mars, dust devils have unexpectedly cleaned the solar panels of the Mars rovers.
사진) Photo: NASA/JPL/University of Arizona
Copyright - "dust devil " Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 24 June 2011. Web. 24 August 2011.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
| Battle of Kennesaw Mountain (케네소산 전투) (0) | 2011.08.28 |
|---|---|
| River Thames (템즈 강, 영국) (0) | 2011.08.25 |
| Mudcrack (건열) (0) | 2011.08.23 |
| Southwest National Park (사우스웨스트 국립공원, 호주) (0) | 2011.08.20 |
| heliograph (회광통신기, 헬리오 그래프) (0) | 2011.08.20 |
Rss Feed