2008. 6. 6. 03:04

lawn mower races (잔디깎기 자동차 경주 대회)



의역)
두명의 경주자가 2007년 스위프트 그리스 잔디깎기 자동차 경주 대회 250cc급에서 결승선을 지나고 있는 모습입니다. 이 자동차 경주에서 경쟁 선수들은 보통 탈수 있게 하거나 자체 주진 같은 다양한 방법으로 잔디깎기 기계를 개조 참여 합니다. 원 잔디깎기 엔진은 남아 있으나 깎기 날은 안전상 목적으로 제거 됩니다. 잔디 깎기 기계는 또한 다른 스포츠인 카트(꼬마자동차) 레이싱에도 사용됩니다.

원문)
Two racers cross the finish line of the 250cc class at the 2007 Swifts Creek lawn mower races. In this motorsport, competitors race modified lawn mowers, usually of the ride-on or self-propelled variety. Original mower engines are retained but blades are removed for safety. Lawn mowers have also been used in kart racing, a different sport.

요약)
잔디깎기 기계를 개조하여 경주를 하는 자동차 대회에 대한 설명입니다.

사진) Photo credit: Fir0002
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지