2010. 5. 1. 14:22
onsen (온센, 温泉, 온천)
2010. 5. 1. 14:22 in 번역/출처 - En.Wikipedia.org
의역)
온센(onsen, 温泉, 溫泉)은 일본식 온천입니다. 온센은 일본식 공중 목욕탕인 센토와 함께 일본 문화의 중요한 역할을 하였습니다. 목욕 시설들과 마찬가지로, 온센은 숙박시설, 고급 식당과 편한한 시간을 보내기 위한 모든 시설 - 마사지, 방향 요법(aromatherapy, 아로마 테라피), 휴식실과 편안한 주변시설 - 들을 갖추어야 합니다.
원문)
An onsen is a Japanese hot spring. The onsen is a Japanese public bath, or sento. and plays an important role in Japanese culture. As well as bathing facilities, onsens should include accommodation, extravagant cooking and all manner of relaxing pastimes - massages, aromatherapy, relaxation rooms and comfortable surroundings.
사진) Photo credit: Chris 73
Copyright - "onsen" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 1 September 2004. Web. 1 May 2010.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
Mandelbrot set (만델브로트 집합) (0) | 2010.05.02 |
---|---|
volume rendering (볼륨 렌더링) (0) | 2010.05.02 |
Barnum & Bailey Circus (바넘 앤 베일리 서커스) (0) | 2010.05.01 |
Nazi Party (나치당) (0) | 2010.04.30 |
Messier 8 (메시에 8, Lagoon Nebula, 석호 성운) (0) | 2010.04.29 |