quadriga (4두 이륜전차, 쿼드리가)

의역)
베를린(독일)의 브란덴부르크 문의 상위에 위치한 4두 이륜전차(4마리의 말이 끄는 전차) 상을 밤에 가까이 찍은 모습입니다. 이 조각상은 요한 고드프리트 샤도가 1793년도에 만들었습니다. quadriga (쿼드리가) 는 전차는 하나이면서 4개의 말이 있거나 없을 때 부릅니다. 모든 현대 4두 이륜전차는 고대부터 지금까지 유일하게 살아 남은 4두 이륜전차 상인 성 마르크의 말을 기반으로 만들어 집니다.

원문)
Close-up of the quadriga (four-horse chariot) on top of the Brandenburg Gate in Berlin (Germany) at night. The sculpture was produced by Johann Gottfried Schadow in 1793. The word quadriga may refer to the chariot alone, the four horses without it, or the combination. All modern quadrigas are based on the Horses of Saint Mark, a Roman or Greek sculpture which is the only surviving ancient quadriga.

요약)
4두 이륜마차인 쿼드리가에 대한 설명입니다.

사진) Photo credit: א (Aleph)