의역)
풍뎅이를 먹고 있는 식충 곤충(insectivorous insect) 파리매(사진에 나온 종은 페기시멜러스 - Pegesimallus ) 입니다. 약 7,100 여종의 파리매(robber fly) 가 존재하며, 이들은 긴 주둥이(proboscis) 를 사용해 먹이를 잡아 내부를 마비시키고 소화를 시키는 신경독과 단백질 가수분해 효소(neurotoxic and proteolytic enzymes) 를 가지고 있는 타액(침)을 주입합니다. 그리고 나서 액화된 먹잇감을 주둥이를 이용해서 빨아 먹습니다.
원문)
A robber fly (Pegesimallus species shown), an insectivorous insect, feeding on a beetle. There are about 7,100 species of robber flies, all of which use a proboscis to stab and inject victims with saliva containing neurotoxic and proteolytic enzymes that paralyze and digest the insides; the fly then sucks the liquefied meal through the proboscis.
원문)
A robber fly (Pegesimallus species shown), an insectivorous insect, feeding on a beetle. There are about 7,100 species of robber flies, all of which use a proboscis to stab and inject victims with saliva containing neurotoxic and proteolytic enzymes that paralyze and digest the insides; the fly then sucks the liquefied meal through the proboscis.
Copyright - "robber fly" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 14 April 2011. Web. 26 April 2011.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
| poilu (프랑스 병사) (0) | 2011.04.28 |
|---|---|
| Indian Palm Squirrel (인도 야자 다람쥐) (0) | 2011.04.27 |
| Black Swan (흑고니, 검은백조, 검은고니) (0) | 2011.04.26 |
| Harmandir Sahib (하만디르 사힙, 황금 사원) (0) | 2011.04.25 |
| litter (사인교/팔인교, gama, 가마) (0) | 2011.04.25 |
Rss Feed