2008. 9. 3. 21:18

stonemason (석수, 채석공)



의역)

1909 년 뉴욕의 성요한 대성당에 있는 천사를 조각하고 있는 석수입니다. 돌을 이용해 조각, 구조물, 건물을 만드는 - 석공술은 문명의 새벽(시작) 부터 존재해 왔습니다. 이들 재료들은 오랫동안 존재하는 고대 기념비, 공에품, 성당과 도시를 짓는데 사용되었고, 다양한 문화에서 이용되었습니다. 몇몇 유명 석공술의 산물로 타지마할, 이스터섬의 모아이 유적, 이집트 피라미드, 앙코르 와트, 티아와나코, 떼노츠띠뜰란, 이란지방의 페르세폴리스, 그리스의 파르테논, 스톤헨지와 샤르트르 대성당이 있습니다.

원문)

stonemason at work in 1909, stonecutting an angel at the Cathedral of Saint John the Divine,New York.

The craft of stonemasonry—creating buildings, structures, and sculpture using stone—has existed since the dawn of civilization. These materials have been used to construct many of the long-lasting, ancient monumentsartifacts,cathedrals, and cities in a wide variety of cultures. Some famous products of stonemasonry include the Taj MahalEaster Island's Moai statues, the Egyptian pyramidsAngkor WatTihuanaco,Tenochtitlan, the Iranian Persepolis, the Greek ParthenonStonehenge, and Chartres Cathedral.


요약)
석수와 석공술로 만든 유적들에 대한 설명입니다.

사진) Photo credit: Bain News Service