bandwing (밴드윙 메뚜기, 콩죽이)

의역)
밴드윙(bandwing, 콩죽이) 메뚜기의 종인 어스토이스테스 벌가리스 (Austroicetes vulgaris) 입니다. 밴드윙 메뚜기들은 보통 노랗거나 붉고, 검은색으로 마무리된 뒷다리를 가지고 있으며 다채롭습니다. 다른 메뚜기들은 흰색으로 마무리된 검은 뒷다리를 가지고 있으며, 몇몇 소수 종 (경재적으로 아주 중요한 종들을 포함) 들에게는 밝은 색 다리를 가지고 있습니다.

원문)
Austroicetes vulgaris, a species of bandwing grasshopper. Bandwings are colorful, usually with hindwings that are yellow or red and edged with black. Others have black hindwings with pale edges, and a few species (including the most economically important ones) have clear ones.

참고)
Bandwings 또는 band-winged grasshoppers 을 콩죽이나 팥죽이로 표현하는 경우도 있습니다.

사진) Photo: Noodle snacks

Copyright - "bandwing" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 18 May 2010. Web. 18 May 2010.