2007. 7. 31. 14:21

Cleveland Tower (클리버랜드 타워, 수채화)

의역)
이 수채화는 가을 오후에, 뉴저지주, 프린스톤에 위치한 프린스톤 대학의 오래된 대학원에서 그린 그림입니다. 이 탑은 1913년도에 미국 전 대통령인 글로버 클리버랜드를 기념하는 뜻에서 새워졌습니다. 그는 또한 대학 수탁인으로 활동 했습니다. 세계에서 가장 큰 편종들 중에 하나로 1892 종류의 종들이 있으며, 1927년도에 새워 졌습니다. 시험 기간을 제외하고 각 학기마다 일요일 채플(예배 모임) 음악 프로그램으로 종을 연주 합니다.

원문)
This watercolor painting shows Cleveland Tower on the campus of Princeton University in Princeton, New Jersey as seen from just outside Procter Hall at the Old Graduate College in the noon autumn sun. The tower was built in 1913 as a memorial to former United States President Grover Cleveland, who also served as a university trustee. One of the largest carillons in the world, the class of 1892 bells, was installed in 1927. The Chapel Music program plays the bells Sunday afternoons during each semester, except during exam periods.

의역)
프린스톤 대학의 클리버랜드 타워를 그린 그림이며, 이에 대한 간단한 설명을 하고 있습니다.

사진) Artist: David Liao

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지