F6F Hellcat (F6F 헬켓, 전투기)

의역)
F6F 헬켓이 1943 년 9월 10일, 미항공모함 엔터프라이즈호의 20mm 함포 부분에 불시착하는 모습을 찍은 사진입니다. 해병 예비대 전투기 사출 책임관 월터 L. 츄닝, Jr. 대위가 불이 나는 전투기에 올라가 조종사의 탈출을 도와 주었습니다. 조종사인 인자인 바이론 M. 존슨은 큰 상처 없이 탈출 했습니다. 이 전투기는 연료탕크의 부분이 파손되었습니다.

원문)
Crash landing of an F6F Hellcat into the port side 20mm gun gallery of the USS Enterprise, November 10, 1943. Lieutenant Walter L. Chewning, Jr., USNR, the Catapult Officer, is climbing up the plane's side to assist the pilot from the burning aircraft. The pilot, Ensign Byron M. Johnson, escaped without significant injury. Note the plane's ruptured belly fuel tank.

요약)
항공모함에 불시착한 F6F 헬켓 전투기가 가까스로 탈출한 내용입니다.

사진) Photo credit: United States Navy