Felbrigge Psalter (필브리크 시편)

의역)
영국에서 발견되었으며, 가장 오래되었다고 알려져 있는 자수 제책 채색 사본인 필브리크 시편입니다. 이 바느질 제품은 이후에 살아 남은 바느질 보다 한 세기(100년)나 앞선13세기 중반에서 14세기 쯤에 만들어진 원고로 추측됩니다. 이 작품의 디자인(외형)과 성모 영보 대축일 묘사 둘다 모두 예외적으로 잘 되었습니다. 표지는 리넨과 도금된 리넨 옷감으로 만들어진 뒤 가죽 제책으로 마무리되어 만들어졌습니다.

원문)
The Felbrigge Psalter, an illuminated manuscript Psalter, is the oldest book from England to have an embroidered bookbinding. The needlework on this mid-thirteenth century manuscript probably dates from the early fourteenth century, which puts it more than a century earlier than the next oldest embroidered binding to have survived. Both the design and execution depicting the Annunciation are exceptionally high quality. The cover is made with linen and gold on linen with later leather binding edge.

요약)
현재까지 가장 오래 되었다고 알려져 있는 자수 제책 사본 필브리크 시편에 대한 설명입니다.

사진) Book credit: Anne de Felbrigge