Kanō Masanobu (가노 마사노부, 화가)

 

의역)
일본 국보로 지정된, 주무숙사랑연그림 (周茂叔愛蓮図,しゅうもしゅくあいれんず, 슈우모슈쿠아이레응주) 은 15세기 가노 마사노부(狩野 正信, Kanō Masanobu) 가 그린 벽걸이 족자(掛物, 가께모노, kakemono) 로 11세기 유학자 주무숙(Zhou Maoshu, 슈우 모슈, 周茂叔) 이 연꽃이 있는 호수에서 배를 띄운 모습이 담겨져 있습니다. 가노는 족리막부(足利幕府, 아시카가 바쿠후, Ashikaga shogunate) 의 수석 화가(chief painter) 였으며, 훗날 메이지(Meiji, 明治) 시대까지 주 화풍이 되었던 가노파의 창시자로 여겨지고 있습니다.

원문)

Zhou Maoshu Appreciating Lotuses, a designated National Treasure of Japan, is a 15th century painting mounted as a hanging scroll by Kanō Masanobu that depicts the 11th century Confucian scholar Zhou Maoshu in a boat floating on a lake with lotuses. Kanō was the chief painter of the Ashikaga shogunate and is generally considered the founder of the Kanō school of painting, which would become the dominant style of painting until the Meiji period.

사진) Artist: Kanō Masanobu

Copyright - "Kanō Masanobu" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 23 March 2011. Web. 12 April 2011.