2010. 12. 18. 10:21

Ko Samui (사무이 섬)



의역)
사무이 섬 (island Ko Samui) 은 인구가 4천명 정도 되고, 성공적인 관광 산업과 코코넛과 고무를 수출로 살고 있습니다. 방콕 (Bangkok) 과 다른 주요 동남아시아의 공항들을 매일 운항하는 국제공항을 심지어 가지고 있습니다. 그 뿌리는 잃어버렸지만, 이곳 사람들은 대체로 처음 이곳에 오기 전처럼 여전히 느긋한 성격을 가집니다.

원문)
The island Ko Samui has a population of about forty thousand, and survives on a successful tourist industry, as well as exports of coconut and rubber. It even has its own international airport, with flights daily to Bangkok and other major airports in Southeast Asia. It has not forgotten its roots, however, and the people are still by-and-large the same easygoing island folk they were before the world landed on their doorstep.

사진) Photo credit: Tsui

Copyright - "Ko Samui" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 4 December 2004. Web. 18 December 2010.