Mary Cassatt (메리 카사트)

 

의역)
프랑스에서 더 오랫동안 성인 생활을 하면서 그곳에서 에드가 드가(Edgar Degas) 를 첫 친구로 지내고, 훗날 인상주의 예술가들 사이에서 전시를 했던 미국인 화가이면서 판화가인 메리 카사트(Mary Cassatt) 의 드라이포인트 및 애쿼틴트 판화인 메리마로니에 나무 아래서(Under the Horse Chestnut Tree) (1898) 입니다. 카사트는 모자간의 친밀한 관계가 특별히 강조된 여성들의 사회적이고 개인적인 삶의 그림을 자주 그려 명성이 널리 알려졌습니다. 예술에 대한 그녀의 공헌이 인정되어, 1904년 프랑스는 그녀에게 레지옹도뇌르 훈장(Légion d'honneur) 을 수여했지만, 정작 그녀의 고향에서는 오빠인 철도 거물인 알렉산더 카사트(Alexander Cassatt) 의 그늘에 가려 특별한 성공을 거두지 못했습니다.

원문)

Under the Horse Chestnut Tree (1898), a drypoint and aquatint print by Mary Cassatt, an American painter and printmaker who lived much of her adult life in France, where she first befriended Edgar Degas and later exhibited among the Impressionists. Cassatt often created images of the social and private lives of women, with particular emphasis on the intimate bonds between mothers and children, on which her reputation is largely based. In recognition of her contributions to the arts, France awarded her the Légion d'honneur in 1904, but she never had as much success in her homeland, having been overshadowed by her brother, railroad magnate Alexander Cassatt.

사진) Restoration: Lise Broer

Copyright - "Mary Cassatt" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 8 March 2011. Web. 5 April 2011.