Roald Amundsen (로알드 아문센, 탐험가)

의역)
동북항로를 거쳐 북극에 도달을 시도하려다 실패했던 1920년, 모드(Maud) 호의 조정키(타륜) 옆에 서있는 로알드 아문센(Roald Amundsen) 입니다. 그는 시베리아 해안에서 알라스카 주, 놈 시(Alaska, Nome) 에 이르는 동부 여행을 성공적으로 마쳤지만, 배가 극빙(polar ice pack) 에 갖혀 얼어버린채로 북쪽으로 흘러가려던 그의 계획이 비협조적인 해류로 인해 성사되지 못했습니다. 아문센은 끝내 비행선 노르게(Norge) 호를 타고 1926년 북극에 도달하게 되었고, 이로써 그는 북극과 남극을 모두 정복한 첫 인간이 됩니다.

원문)
Roald Amundsen at the wheel of Maud in 1920, during his unsuccessful attempt to cross the Northeast Passage and reach the North Pole. Although Amundsen did indeed successfully journey eastward along the coast of Siberia to Nome, Alaska, his plan of freezing the ship in the polar ice pack and letting it drift northward did not work as the currents were uncooperative. Amundsen finally did fly over the North Pole in 1926 in the airship Norge, making him the first person to attain both North and South Poles.

사진) Photo: Lomen Brothers; Restoration: Lise Broer

Copyright - "Roald Amundsen" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 9 August 2011. Web. 28 October 2011.