Rosie the Riveter (리벳공 로지, 1940년대 일하는 여성의 상징)

의역)
리벳공 로지는 미국이 제2차 세계대전 중에 후방에서 남성들 대신에 공장에서 일하는 수천명의 여성을 대표하는 이름입니다. 이 사진은 텍사스주 포트 워스 시에 위치한 콘솔리데이티드 에어크래프트 회사 공장에서 기기의 부속판을 운반하는 금속 선반 작업자를 보여주고 있습니다.

원문)
Rosie the Riveter was a name applied to thousands of women who replaced men in the factories on the United States home front during World War II. Here, a metal lathe operator machines parts for transport planes at the Consolidated Aircraft Corporation plant, Fort Worth, Texas.

요약)
제 2차 세계대전으로 전선에 나간 남성들을 대신해서 일을 하고 있는 여성을 대표하는 리벳공 로지에 대한 설명입니다.

사진) Photo credit: Howard R. Hollem, OWI