Siege of Sevastopol (세바스토폴 공성전)

의역)
크림 전쟁(Crimean War) 의 세바스토폴 공성전(Siege of Sevastopol) 기간 동안 있었던 군인들의 겨울옷, 오두막을 짓기위한 나무 등과 같은 다른 물자들을 눈덮인 지역을 뚫고 지나는 모습을 보여주는 수채화의 리소그래피 인쇄물(lithograph of a watercolour painting) 로 길가에 일부 묻혀진 죽은 말들이 보입니다. 이 겨울 당시에 눈폭풍은 연합군(프랑스, 영국과 오스만 제국) 의 보급 전선과 진지를 망쳐놨습니다. 말과 사람들이 열악한 환경 속에서 아프고 굶주렸었습니다.

원문)
A lithograph of a watercolour painting depicting soldiers transporting winter clothing, lumber for huts, and other supplies through a snow-covered landscape, with partially buried dead horses along the roadside, to the British camps, during the Siege of Sevastopol of the Crimean War. In the winter, a storm ruined the camps and supply lines of the Allied forces (France, Britain and the Ottoman Empire). Men and horses became sick and starved in the poor conditions.

사진) Artist: William Simpson; Restoration: Lise Broer

Copyright - "Siege of Sevastopol" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 7 April. Web. 21 April 2011.