Tom Cobb (톰 콥, 익살극[파르스])

 

의역)
W. S. 길버트가 3개의 장으로 구성한 익살극(farce, 파르스) 인 '톰 콥'(Tom Cobb) 의 장면을 표현한 판화 입니다. 여기 에핑엄 가족(Effingham family)이 모여 집단(그룹)을 형성하고 있는 동안 '콥' 이라는 이름의 원조가 되는 사람이 그림의 뒷배경 부분에 파이프 담배를 피우며 앉아 있습니다. 길버트는 '톰 콥' 작품을 쓰고 있을 때, 아서 슐리반(Arthur Sullivan)과 함께 단막 희가극(one-act comic opera, 원-코믹 오페라)인 '트라이얼 바이 주리' (Trial by Jury,배심재판) 으로 일전의 성공을 거두고 있었지만, 두 분 모두 별도로 상당량의 작업을 하였습니다. 1875년 4월 24일에 막이 오른 이 익살극은 비평가들에게는 칭찬을 받았지만, 원작은 단지 53회만 공연하였습니다.

 

원문)
An engraving of a scene from Tom Cobb, a three-act farce by W. S. Gilbert. Here, the eponymous Cobb sits smoking a pipe in the background while the Effingham family form a group in front. Gilbert, with Arthur Sullivan, had already produced their hit one-act comic opera Trial by Jury by the time Tom Cobb was written, but both Gilbert and Sullivan were still producing a considerable amount of work separately. The play premiered on 24 April 1875, but although it was praised by the critics, the original production ran for only 53 performances.

사진) Artist: David Henry Friston; Restoration: Adam Cuerden

Copyright - "Tom Cobb" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 24 April 2010. Web. 24 April 2010.