2011. 3. 20. 23:08

USS Yorktown (미해군전함/항공모함 요크타운)



의역)
1988년 2월 12일 미해군 (타이콘데로가) 순양함 급 USS 요크타운(Yorktown) 이 "무해통과권(right of innocent passage)" 을 소련 영해에서 행사하던 중에 소련 (부레베스트니크) 호위함 급 베자베트니(Bezzavetniy, Беззаветный) (사진에 충돌된 배) 가 요크타운 호를 고의로 국제 수역으로 밀기위해 충돌하였습니다. 이 행동은 "냉전 최후(마지막)의 사건이라고" 부르고 있습니다.
 
원문)
On February 12, 1988, the U.S. Navy cruiser USS Yorktown, while exercising the "right of innocent passage" through Soviet territorial waters, was intentionally rammed by the Soviet frigate Bezzavetniy (collision pictured) with the intention of pushing the Yorktown into international waters. This action has been called "the last incident of the Cold War".

사진) Photo: United States Navy

Copyright - "USS Yorktown" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 12 February 2011. Web. 20 March 2011.