helitack (헬기공중진화대, 헬리택) - 두번째

 

의역)
헬리곱터를 사용한 공중에서 진화하는 헬기공중진화대가 물을 실어 나르기 위해, 케이블에 매달린 특수하게 제작한 양동이인 헬리콥터 양동이(helicopter bucket) 를 벨 212 트윈 휴리(Bell 212 Twin Huey) 가 운반하고 있습니다. 헬기공중진화대는 야생산불을 진화하고, 같은 출동 시간에 지상 대원들이 대처하기 어렵거나 불가능할 때인 초기 불길을 잡는 데에 사용됩니다.

원문)

A Bell 212 Twin Huey carrying a helicopter bucket, a specialized bucket suspended on a cable to deliver water for helitack operations, which is aerial firefighting using helicopters. Helitack crews are used to attack a wildfire and gain early control of it, especially when inaccessibility would make it difficult or impossible for ground crews to respond in the same amount of time.

사진) Photo: Mila Zinkova

Copyright - "helitack" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 29 March 2011. Web. 16 April 2011.