horehound bug (호어하운드 버그, 박하나무 벌레)

의역)
박하나무 벌레(호어하운드 버그, Agonoscelis rutila)가 박하나무 위에 앉은 모습입니다. 이 벌레는 박하나무의 즙을 먹어 공격을 위한 대비를 하게 합니다. 보통은 박하나무를 공격하긴 하지만, 그들은 다양한 나무와 관목들에서도 서식합니다.

원문)
A horehound bug (Agonoscelis rutila) on a horehound bush. A. rutila sucks the sap of the horehound plant, causing wilting of new shoots. Although they usually attack horehound, they may also swarm on a variety of other trees and shrubs.

요약)
박하나무 벌레(호어하운드 버그)에 대한 설명입니다.

추가)
호어하운드 - 박하나무
버그 - 벌레
horehound bug에 대한 설명이 없어서 따로 의역했습니다.

사진) Photo credit: Fir0002