의역)
호주 빅토리아주, 퀸스크리프 지방(Queenscliff, Victoria, Australia) 에서 오징어(squid) 낚시를 위해 "지그(가짜미끼)"로 알려진 미끼를 이용한 형태의 낚시인 채낚시(지글링, Jigging)를 하고 있는 사람들입니다. 지그(jig)는 바늘이 들어 있는 납추로 구성되어 있으며 물고기를 유인하기 위해 부드러운 몸체로 덮어져 있습니다. 지그는 물에서 수평으로 이동하는 스피너베이트(spinnerbaits) 와 반대로 수직으로 잘 움직이게 되어 있습니다.
원문)
People jigging—fishing with a type of lure known as a "jig"—for squid in Queenscliff, Victoria, Australia. A jig consists of a lead sinker with a hook molded into it and usually covered by a soft body to attract fish. Jigs are intended to create a jerky, vertical motion, as opposed to spinnerbaits which move through the water horizontally.
사진) Photo: John O'Neill
Copyright - "jigging" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 17 July 2011. Web. 13 October 2011.
호주 빅토리아주, 퀸스크리프 지방(Queenscliff, Victoria, Australia) 에서 오징어(squid) 낚시를 위해 "지그(가짜미끼)"로 알려진 미끼를 이용한 형태의 낚시인 채낚시(지글링, Jigging)를 하고 있는 사람들입니다. 지그(jig)는 바늘이 들어 있는 납추로 구성되어 있으며 물고기를 유인하기 위해 부드러운 몸체로 덮어져 있습니다. 지그는 물에서 수평으로 이동하는 스피너베이트(spinnerbaits) 와 반대로 수직으로 잘 움직이게 되어 있습니다.
원문)
People jigging—fishing with a type of lure known as a "jig"—for squid in Queenscliff, Victoria, Australia. A jig consists of a lead sinker with a hook molded into it and usually covered by a soft body to attract fish. Jigs are intended to create a jerky, vertical motion, as opposed to spinnerbaits which move through the water horizontally.
사진) Photo: John O'Neill
Copyright - "jigging" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 17 July 2011. Web. 13 October 2011.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
| Ice Exercise 2009 (아이스 엑서사이즈, 얼음 훈련, ICEX 2009) (0) | 2011.10.17 |
|---|---|
| Quiver tree (동개 나무, 쿼버 트리) (0) | 2011.10.14 |
| Sossusvlei (소수스블레이) (0) | 2011.10.13 |
| North America (북아메리카, 북미대륙) (0) | 2011.10.09 |
| Louis-Marie Autissier (루이스-마리에 오티시에르, 화가) (0) | 2011.10.03 |
Rss Feed