의역)
인력 운송수단의 한 종류로 사람을 운송하는 사인교(한국어로 gama - 가마) 를 그린 1890년도작 삽화입니다. 가마는 일차적으로 왕족이나 정부 공직자가 사용했으며, 전통 혼례용으로도 사용되었습니다. 산악형태가 많은 한반도 지형상의 문제로 포장된 도로가 부족한 탓에, 바퀴가 있는 운송수단 보다 가마가 더 선호 되었습니다.
원문)
A c. 1890 Korean illustration of a litter (gama in Korean), a type of human-powered transport, for the transport of persons. Gamas were primarily used by royalty and government officials, or in traditional weddings. Because of the difficulties posed by the mountainous terrain of the Korean Peninsula and the lack of paved roads, gamas were preferred over wheeled vehicles.
사진) Artist: Unknown; Restoration: Lise Broer
Gama2_crop.part1.exe
Gama2_crop.part2.rarCopyright - "litter" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 12 April 2011. Web. 25 April 2011.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
| Black Swan (흑고니, 검은백조, 검은고니) (0) | 2011.04.26 |
|---|---|
| Harmandir Sahib (하만디르 사힙, 황금 사원) (0) | 2011.04.25 |
| Strophariaceae (독청버섯 과) (0) | 2011.04.24 |
| Wakehurst Place (웨이크허스트 플레이스) (0) | 2011.04.23 |
| fog of San Francisco (샌프란시스코의 안개) (0) | 2011.04.22 |
Rss Feed