mammatus cloud (유방운)

의역)
오스트레일리아 스위프트 그리크(빅토리아) 에서 형성된 유방운 입니다. "유방"이라는 말은 라틴어 "엄마" 또는 "가슴" 에서 유래되었으며, 둥글고 걸이 모양을 하고 있어서 붙여 졌습니다. 유방운은 적란운이 발생한 곳 뿐 아니라 강한 폭풍이 움직이고 있을때 부산물로 생길수 있습니다. 유방운의 자세한 조사는 사회에 미치는 기상학적 위험이 낮아 잘 하지 않으며, 발생 빈도도 또한 낮습니다.

원문)
A mammatus cloud formation over Swifts Creek, Victoria, Australia. The name "mammatus" derives from the Latin mamma, or breast, due to their rounded, hanging shape. Mammatus clouds only occur where cumulonimbus are present and are often the byproduct of strong storm activity. Detailed observations of mammatus have been meager and usually occur only by chance, since they do not pose a meteorological threat to society.

의역)
둥근 모양을 한 유방운에 관한 설명입니다.

사진) Photo credit: Fir0002